Palette de couleurs grandeur nature sur Hamilton Inlet.