La chaise sur la butte.