Sur la mince couche de glace d'un étang des Marais du Nord, un canard colvert (femelle), la tête entre les pattes, s'occupait à replacer son plumage.