Comme à chaque printemps, c'est le retour.