Sous l'oeil des cormorans juchés sur les falaises, de jeunes baigneurs apprivoisent la mer du côté de la dune du Sud.